Building Enclosure logo
search
cart
facebook twitter linkedin youtube instagram Spotify Podcasts Apple Podcasts Spotify Podcasts Apple Podcasts
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
Building Enclosure logo
  • NEWS
    • Breaking News
  • SECTIONS
    • Columns
    • Project Profiles
    • Trade Shows
    • Sponsor Insights
  • SYSTEM DESIGNS
    • Low-Slope Roofs
    • Pitched Roofs
    • Metal Roofing Materials
    • Waterproofing
    • Sustainability
    • Insulation
    • Exterior Claddings
    • Wall Systems
    • Building Envelope
  • BLOG
    • The BE Blog
  • MEDIA
    • Podcasts
    • Webinars
    • Quiz
    • Videos
    • Polls
    • Interactive Spotlights
    • Newsletter
    • Photo Galleries
  • DIRECTORIES
    • Directory: Blue Book
    • Directory: Roofing Resource
  • PRODUCTS
  • TECHNICAL
    • Codes
      • Waterproofing
      • Roofing
    • Details
      • Waterproofing
      • Roofing
  • CONTINUING ED
  • ABOUT
    • Advertise
      • Editorial Calendar
    • Contact
    • eMag Archive Issues
  • SIGN UP!
Breaking News

ARMA Publishes New Spanish-Language Roofing Guidelines

Breaking News 4
August 16, 2016

The Asphalt Roofing Manufacturers Association (ARMA) is now offering some of its educational Technical Bulletins in Spanish. Eight of these bulletins have been translated in order to better serve the growing population of Spanish-speaking roofing professionals and building owners alike.

ARMA’s Technical Bulletins serve as educational resources that provide best practices on numerous roofing topics. The new Spanish-language documents cover steep-slope issues like algae and moss prevention, asphalt shingle recycling tips and the prevention of ice dams on asphalt shingle roofs. Low-slope and commercial roofing topics are also covered, including cold weather installation techniques and the damaging effects of ponding water. ARMA plans to convert more of its educational resources and roofing publications into Spanish in the future.

“By providing these roofing best practices in Spanish, ARMA aims to better serve both the industry and those who trust asphalt roofing to protect their homes and buildings,” said Reed Hitchcock, executive vice president of ARMA.  “These new resources will help to expand our role as a provider of expert technical roofing information for the Spanish-speaking community.”

The newly translated technical bulletins can be accessed on ARMA’s website for free. When viewing the Technical Bulletins page, users can simply choose the Spanish language option on either the left side bar or top-right corner of the website. Visitors will be able to view both the Technical Bulletin webpage and the downloadable PDF in Spanish.

Visit asphaltroofing.org for more information.

KEYWORDS: ARMA (Asphalt Roofing Manufacturers Association) Spanish technical resource tools

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

 

Recommended Content

JOIN TODAY
to unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • bar graph shows LEED v4/LEED v5/LEED v6 in various colors

    When Will LEED v4 / v4.1 and LEED v5 Expire?

    The latest version of the LEED rating system, LEED v5, is...
    Sustainability
    By: Daniel Overbey
  • Celebrating Women In AEC-2026

    Celebrating Women in The AEC Industry Part 1

    A round-up of women in the design, engineering and...
    Building Envelope
    By: Lindsay Lewis
  • KEE membrane application on a roof

    A Beginner’s Guide to Single-Ply Roofing Membranes

    While PVC and TPO appear extremely similar, the chemistry...
    Low-Slope Roofs
    By: Peter Gross
Manage My Account
  • Sign up for the Newsletter
  • Online Registration
  • Manage My Preferences
  • Registration Customer Service

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Building Enclosure audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Building Enclosure or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • HITT Construction headquarters
    Sponsored byBuilding Composites® LLC

    Pushing the Envelope

  • 2 construction workers and a DEXcell panel
    Sponsored byDEXcell Roof Boards

    Designing Low-Slope Roofs for Resilience

  • Bell Bank headquarters in Fargo, North Dakota
    Sponsored bySto Corp.

    Drained and Back-Ventilated Rainscreens vs Pressurized-Equalized Rainscreens

Popular Stories

graphic shows white arrows pointing to the right on a light green background

A Breakdown of Air Leakage Testing in LEED v5 BD+C

Open vs. closed cell foam in an attic

Open-Cell vs. Closed-Cell Spray Foam

skyscraper

NYC Tower Failure Offers Warning for Contractors

Building Enclosure Newsletter

BE Poll

Events

April 9, 2026

Strategies for High-Performance Below-Grade Waterproofing

Credits: 1 AIA LU/HSW ; 1 IIBEC CEH; 0.1 IACET CEU

On-Demand Designing a high-performance building enclosure requires more than just surface-level protection; it demands a rigorous, performance-based mastery of below-grade water and gas mitigation. This discussion will provide an expert-level analysis of below-grade waterproofing within the comprehensive framework of the high-performance building enclosure.

April 28, 2026

Roof Design Considerations That Prevent Installation Failures and Change Orders

Credit: 1 AIA LU/HSW; 1 IIBEC CEH; 0.1 ICC CEU

On-Demand This course provides visual examples of actual field conditions. Some good, some not so good; along with design suggestions that can cut installation costs and reduce construction change orders. Upon completion of this course, you will have a better understanding of the requirements the roofing contractor must meet to provide the specified roofing system warranty, and long-term value to the owner.

View All Submit An Event

Products

Plaster and Drywall Assemblies Manual

Plaster and Drywall Assemblies Manual

This is a comprehensive manual that goes beyond codes and standards, providing expert guidance in design, detailing, material selection and troubleshooting for plaster and drywall.

See More Products

Related Articles

  • Breaking News Image #1

    ARMA Publishes Two New Educational Roofing Videos

    See More
  • AAMA Book

    ARMA Publishes Updated Shingle Installation Guide

    See More
  • AWIP new product catalog 2025

    All Weather Insulated Panels Publishes New Product Catalog

    See More
×

Enhance your expertise with unparalleled insights.

Join thousands of building professionals today. Shouldn’t you know what they know?

SUBSCRIBE TODAY!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Store
    • Want More
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • Newsletter
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media, Inc. and BNP Media II, LLC.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing